Ancien Testament · hébreu
Psaumes 27:1
« De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur? »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֨ד יְהוָ֤ה אוֹרִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעוֹז חַ֝יַּ֗י מִמִּ֥י אֶפְחָֽד
Mot à mot
- לְדָוִ֨דlədāwidDavidH1732
- יְהוָ֤הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אוֹרִ֣י'wōriylumière, jourH216
- וְ֭יִשְׁעִיwəyišəʿiysalut, sauvetageH3468
- מִמִּ֣יmimiyqui, quel, lequelH4310
- אִירָ֑א'iyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מָֽעוֹזmāʿwōzforce, forteresseH4581
- חַ֝יַּ֗יḥayayvivant, être vivant, animalH2416
- מִמִּ֥יmimiyqui, quel, lequelH4310
- אֶפְחָֽד'epəḥādtremblerH6342
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.