Ancien Testament · hébreu
Psaumes 29:5
« La voix de l'Éternel brise les cèdres; L'Éternel brise les cèdres du Liban, »
Louis Segond 1910
ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן
Mot à mot
- ק֣וֹלqwōlvoix, bruitH6963
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שֹׁבֵ֣רšōbērbriser, fracasser, détruireH7665
- אֲרָזִ֑ים'ărāziymcèdreH730
- וַיְשַׁבֵּ֥רwayəšabērbriser, fracasser, détruireH7665
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אַרְזֵ֥י'arəzēycèdreH730
- הַלְּבָנֽוֹןhaləbānwōnLibanH3844
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.