Ancien Testament · hébreu
Psaumes 29:8
« La voix de l'Éternel fait trembler le désert; L'Éternel fait trembler le désert de Kadès. »
Louis Segond 1910
ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ
Mot à mot
- ק֣וֹלqwōlvoix, bruitH6963
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יָחִ֣ילyāḥiylenfanter, tremblerH2342
- מִדְבָּ֑רmidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- יָחִ֥ילyāḥiylenfanter, tremblerH2342
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִדְבַּ֥רmidəbardésert, lieu sauvageH4057
- קָדֵֽשׁqādēšKadeshH6946
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.