Ancien Testament · hébreu
Psaumes 3:2
« (3:3) Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause. »
Louis Segond 1910
יְ֭הוָה מָֽה רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי
Mot à mot
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מָֽהmāhhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- רַבּ֣וּrabwmultiplier, augmenterH7231
- צָרָ֑יṣārāydétresse, ennemiH6862
- רַ֝בִּ֗יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- קָמִ֥יםqāmiymse lever, s'établir, se dresserH6965
- עָלָֽיʿālāysur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.