Ancien Testament · hébreu
Psaumes 30:13
« »
Louis Segond 1910
לְמַ֤עַן יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בוֹד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעוֹלָ֥ם אוֹדֶֽךָּ
Mot à mot
- לְמַ֤עַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- יְזַמֶּרְךָ֣yəzamerəkāchanter louangesH2167
- כָ֭בוֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יִדֹּ֑םyidōmcesser, se taireH1826
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱ֝לֹהַ֗י'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- לְעוֹלָ֥םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- אוֹדֶֽךָּ'wōdekālouer, confesser, remercierH3034
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.