Ancien Testament · hébreu
Psaumes 30:2
« (30:3) Éternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri. »
Louis Segond 1910
אֲרוֹמִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי
Mot à mot
- אֲרוֹמִמְךָ֣'ărwōmiməkāêtre élevé, exalterH7311
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- דִלִּיתָ֑נִיdiliytāniytirer, leverH1802
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- שִׂמַּ֖חְתָּśimaḥətāse réjouir, être joyeuxH8055
- אֹיְבַ֣י'ōyəbayennemi, adversaireH341
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.