Ancien Testament · hébreu
Psaumes 31:2
« (31:3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut! »
Louis Segond 1910
בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי
Mot à mot
- בְּךָ֖bəkā
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- חָ֭סִיתִיḥāsiytiychercher refuge auprès deH2620
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- אֵב֣וֹשָׁה'ēbwōšāhavoir honte, confusH954
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- בְּצִדְקָתְךָ֥bəṣidəqātəkājustice, droitureH6666
- פַלְּטֵֽנִיpaləṭēniydélivrer, échapperH6403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.