Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:2
« Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes. »
Louis Segond 1910
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ לֽוֹ
Mot à mot
- הוֹד֣וּhwōdwlouer, confesser, remercierH3034
- לַיהוָ֣הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּכִנּ֑וֹרbəkinwōrharpeH3658
- בְּנֵ֥בֶלbənēbelcruche, psaltérionH5035
- עָ֝שׂ֗וֹרʿāśwōrdix cordesH6218
- זַמְּרוּzamərwchanter louangesH2167
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.