Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:22
« Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi! »
Louis Segond 1910
יְהִֽי חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ
Mot à mot
- יְהִֽיyəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- חַסְדְּךָ֣ḥasədəkāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עָלֵ֑ינוּʿālēynwsur, au-dessus, concernantH5921
- כַּ֝אֲשֶׁ֗רka'ăšerque, afin que, carH834
- יִחַ֥לְנוּyiḥalənwespérer, attendreH3176
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.