Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:21
« Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom. »
Louis Segond 1910
כִּי ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ב֭וֹbwō
- יִשְׂמַ֣חyiśəmaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- לִבֵּ֑נוּlibēnwcœur, esprit, penséeH3820
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- בְשֵׁ֖םbəšēmnom, renom, réputationH8034
- קָדְשׁ֣וֹqādəšwōsainteté, saint, consacréH6944
- בָטָֽחְנוּbāṭāḥənwavoir confiance, s'appuyer surH982
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.