Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:20
« Notre âme espère en l'Éternel; Il est notre secours et notre bouclier. »
Louis Segond 1910
נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא
Mot à mot
- נַ֭פְשֵׁנוּnapəšēnwâme, vie, personne, désirH5315
- חִכְּתָ֣הḥikətāhdésirer, attendreH2442
- לַֽיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עֶזְרֵ֖נוּʿezərēnwaideH5828
- וּמָגִנֵּ֣נוּwmāginēnwbouclierH4043
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.