Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:1
« (34:1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת טַ֭עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ
Mot à mot
- לְדָוִ֗דlədāwidDavidH1732
- בְּשַׁנּוֹת֣וֹbəšanwōtwōchanger, altérer, répéterH8138
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- טַ֭עְמוֹṭaʿəmwōconseil, jugementH2940
- לִפְנֵ֣יlipənēyface, présence, devantH6440
- אֲבִימֶ֑לֶךְ'ăbiymelekəAbimelech.H40
- וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּwayəgārăšēhwchasser, expulserH1644
- וַיֵּלַֽךְwayēlakəmarcher, aller, vivreH1980
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.