Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:21
« (34:22) Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. »
Louis Segond 1910
שֹׁמֵ֥ר כָּל עַצְמוֹתָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה
Mot à mot
- שֹׁמֵ֥רšōmērgarder, observer, conserverH8104
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עַצְמוֹתָ֑יוʿaṣəmwōtāywos, squeletteH6106
- אַחַ֥ת'aḥatun, premierH259
- מֵ֝הֵ֗נָּהmēhēnāheux, cesH2007
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- נִשְׁבָּֽרָהnišəbārāhbriser, fracasser, détruireH7665
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.