Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:22
« (34:23) L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment. »
Louis Segond 1910
תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ
Mot à mot
- תְּמוֹתֵ֣תtəmwōtētmourir, tuerH4191
- רָשָׁ֣עrāšāʿméchant, impieH7563
- רָעָ֑הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- וְשֹׂנְאֵ֖יwəśōnə'ēyhaïr, détesterH8130
- צַדִּ֣יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יֶאְשָֽׁמוּye'əšāmwculpable, détruitH816
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.