Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:1
« De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal. »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֨ד אַל תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה
Mot à mot
- לְדָוִ֨דlədāwidDavidH1732
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּתְחַ֥רtitəḥarbrûler, s'irriterH2734
- בַּמְּרֵעִ֑יםbamərēʿiymfaire du mal, être mauvaisH7489
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תְּ֝קַנֵּ֗אtəqanē'envier, être jalouxH7065
- בְּעֹשֵׂ֥יbəʿōśēyfaire, accomplir, préparerH6213
- עַוְלָֽהʿawəlāhiniquité, injusticeH5766
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.