Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:16
« Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants; »
Louis Segond 1910
טוֹב מְ֭עַט לַצַּדִּ֑יק מֵ֝הֲמ֗וֹן רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים
Mot à mot
- טוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- מְ֭עַטməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- לַצַּדִּ֑יקlaṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- מֵ֝הֲמ֗וֹןmēhămwōnfoule, bruitH1995
- רְשָׁעִ֥יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- רַבִּֽיםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.