Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:17
« Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְסוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- זְרוֹע֣וֹתzərwōʿwōtbras, forceH2220
- רְ֭שָׁעִיםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תִּשָּׁבַ֑רְנָהtišābarənāhbriser, fracasser, détruireH7665
- וְסוֹמֵ֖ךְwəswōmēkəsoutenir, maintenirH5564
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.