Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:18
« L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais. »
Louis Segond 1910
יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה
Mot à mot
- יוֹדֵ֣עַywōdēʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יְמֵ֣יyəmēyjour, journée, tempsH3117
- תְמִימִ֑םtəmiymimparfait, intègreH8549
- וְ֝נַחֲלָתָ֗םwənaḥălātāmhéritage, possessionH5159
- לְעוֹלָ֥םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- תִּהְיֶֽהtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.