Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:30
« La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice. »
Louis Segond 1910
פִּֽי צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט
Mot à mot
- פִּֽיpiybouche, bord, ouvertureH6310
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יֶהְגֶּ֣הyehəgehméditerH1897
- חָכְמָ֑הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹwləšwōnwō[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- תְּדַבֵּ֥רtədabērparler, direH1696
- מִשְׁפָּֽטmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.