Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:38
« Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée. »
Louis Segond 1910
וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה
Mot à mot
- וּֽ֭פֹשְׁעִיםwpōšəʿiymoffenser, révolte, transgressionH6586
- נִשְׁמְד֣וּnišəmədwdétruire, renverserH8045
- יַחְדָּ֑וyaḥədāwensemble, égalementH3162
- אַחֲרִ֖ית'aḥăriytfin, résiduH319
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- נִכְרָֽתָהnikərātāhbe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.