Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:5
« Recommande ton sort à l'Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira. »
Louis Segond 1910
גּ֣וֹל עַל יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה
Mot à mot
- גּ֣וֹלgwōlrouler, se vautrerH1556
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- דַּרְכֶּ֑ךָdarəkekāchemin, route, voieH1870
- וּבְטַ֥חwbəṭaḥavoir confiance, s'appuyer surH982
- עָ֝לָ֗יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- וְה֣וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יַעֲשֶֽׂהyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.