Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:4
« Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire. »
Louis Segond 1910
וְהִתְעַנַּ֥ג עַל יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ
Mot à mot
- וְהִתְעַנַּ֥גwəhitəʿanagse délecterH6026
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְיִֽתֶּןwəyitendonner, mettre, permettreH5414
- לְ֝ךָ֗ləkā
- מִשְׁאֲלֹ֥תmišə'ălōtdésirH4862
- לִבֶּֽךָlibekācœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.