Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:3
« Confie-toi en l'Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture. »
Louis Segond 1910
בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה ט֑וֹב שְׁכָן אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה
Mot à mot
- בְּטַ֣חbəṭaḥavoir confiance, s'appuyer surH982
- בַּֽ֭יהוָהbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַעֲשֵׂהwaʿăśēhfaire, accomplir, préparerH6213
- ט֑וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- שְׁכָןšəkānhabiter, demeurerH7931
- אֶ֝֗רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- וּרְעֵ֥הwrəʿēhpaître, garder, mangerH7462
- אֱמוּנָֽה'ĕmwnāhfidélité, constanceH530
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.