Ancien Testament · hébreu
Psaumes 39:14
« »
Louis Segond 1910
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי
Mot à mot
- הָשַׁ֣עhāšaʿépargner, avoir respectH8159
- מִמֶּ֣נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- וְאַבְלִ֑יגָהwə'abəliygāhréconforter, fortifierH1082
- בְּטֶ֖רֶםbəṭerembefore, ere, not yet.H2962
- אֵלֵ֣ךְ'ēlēkəaller, venir, partirH3212
- וְאֵינֶֽנִּיwə'ēyneniyrien, sans, nulH369
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.