Ancien Testament · hébreu
Psaumes 40:2
« (40:3) Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas. »
Louis Segond 1910
קַוֺּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי
Mot à mot
- קַוֺּ֣הqawhattendre, patienterH6960
- קִוִּ֣יתִיqiwiytiyattendre, patienterH6960
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַיֵּ֥טwayēṭincliner, baisserH5186
- אֵ֝לַ֗י'ēlayvers, à, auprès deH413
- וַיִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- שַׁוְעָתִֽיšawəʿātiycri, pleurH7775
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.