Ancien Testament · hébreu
Psaumes 41:14
« »
Louis Segond 1910
בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעוֹלָם וְעַ֥ד הָעוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן וְאָמֵֽן
Mot à mot
- בָּ֘ר֤וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- יְהוָ֨הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹ֘הֵ֤י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- מֵֽ֭הָעוֹלָםmēhāʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וְעַ֥דwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- הָעוֹלָ֗םhāʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- אָ֘מֵ֥ן'āmēnAmen, véritéH543
- וְאָמֵֽןwə'āmēnAmen, véritéH543
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.