Ancien Testament · hébreu
Psaumes 41:2
« (41:3) L'Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis. »
Louis Segond 1910
אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה
Mot à mot
- אַ֭שְׁרֵי'ašərēybienheureux, heureuxH835
- מַשְׂכִּ֣ילmaśəkiylconsidérer, instruireH7919
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- דָּ֑לdālpauvre, faibleH1800
- בְּי֥וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- רָ֝עָ֗הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- יְֽמַלְּטֵ֥הוּyəmaləṭēhwdélivrer, échapper, sauverH4422
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.