Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:13
« (44:14) Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent; »
Louis Segond 1910
תִּמְכֹּֽר עַמְּךָ֥ בְלֹא ה֑וֹן וְלֹ֥א רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם
Mot à mot
- תִּמְכֹּֽרtiməkōrvendreH4376
- עַמְּךָ֥ʿaməkāpeuple, nation, tribuH5971
- בְלֹאbəlō'non, ne pasH3808
- ה֑וֹןhwōnrichesseH1952
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- רִ֝בִּ֗יתָribiytāmultiplier, abondanceH7235
- בִּמְחִירֵיהֶֽםbiməḥiyrēyhemgain, prix, salaireH4242
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.