Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:12
« (44:13) Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas à une grande valeur. »
Louis Segond 1910
תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ
Mot à mot
- תִּ֭תְּנֵנוּtitənēnwdonner, mettre, permettreH5414
- כְּצֹ֣אןkəṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- מַאֲכָ֑לma'ăkālnourriture, viandeH3978
- וּ֝בַגּוֹיִ֗םwbagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- זֵרִיתָֽנוּzēriytānwvanner, disperser, éparpillerH2219
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.