Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:15
« (44:16) Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage, »
Louis Segond 1910
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגּוֹיִ֑ם מְנֽוֹד רֹ֝֗אשׁ בַּל אֻמִּֽים
Mot à mot
- תְּשִׂימֵ֣נוּtəśiymēnwmettre, placer, poserH7760
- מָ֭שָׁלmāšālproverbe, énigmeH4912
- בַּגּוֹיִ֑םbagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- מְנֽוֹדmənwōdhochement de tête, moquerieH4493
- רֹ֝֗אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- בַּלbalnation, people.H3816
- אֻמִּֽים'miymnation, people.H3816
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.