Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:1
« (45:1) Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. (45:2) Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain! »
Louis Segond 1910
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל שֹׁ֭שַׁנִּים לִבְנֵי קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת
Mot à mot
- לַמְנַצֵּ֣חַlamənaṣēḥachef des chantresH5329
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שֹׁ֭שַׁנִּיםšōšaniymlisH7799
- לִבְנֵיlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קֹ֑רַחqōraḥCoréH7141
- מַ֝שְׂכִּ֗ילmaśəkiylMaschil.H4905
- שִׁ֣ירšiyrchant, cantiqueH7892
- יְדִידֹֽתyədiydōtaimé, bien-aiméH3039
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.