Ancien Testament · hébreu
Psaumes 47:10
« »
Louis Segond 1910
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה
Mot à mot
- נְדִ֘יבֵ֤יnədiybēynoble, princeH5081
- עַמִּ֨יםʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- נֶאֱסָ֗פוּne'ĕsāpwassembler, rassemblerH622
- עַם֮ʿampeuple, nation, tribuH5971
- אֱלֹהֵ֪י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- אַבְרָ֫הָ֥ם'abərāhāmAbrahamH85
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- לֵֽ֭אלֹהִיםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- מָֽגִנֵּיmāginēybouclierH4043
- אֶ֗רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- מְאֹ֣דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- נַעֲלָֽהnaʿălāhmonter, s'éleverH5927
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.