Ancien Testament · hébreu
Psaumes 47:5
« (47:6) Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Éternel s'avance au son de la trompette. »
Louis Segond 1910
יִבְחַר לָ֥נוּ אֶת נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר אָהֵ֣ב סֶֽלָה
Mot à mot
- יִבְחַרyibəḥarchoisir, agréerH977
- לָ֥נוּlānw
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נַחֲלָתֵ֑נוּnaḥălātēnwhéritage, possessionH5159
- אֶ֥ת'et(marque du complément direct)H853
- גְּא֨וֹןgə'wōnarrogance, orgueilH1347
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbJacobH3290
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- אָהֵ֣ב'āhēbaimer, désirer, attacher àH157
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.