Ancien Testament · hébreu
Psaumes 47:8
« (47:9) Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- מֶ֖לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָ֥רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- אֱלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- זַמְּר֥וּzamərwchanter louangesH2167
- מַשְׂכִּֽילmaśəkiylconsidérer, instruireH7919
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.