Ancien Testament · hébreu
Psaumes 48:12
« (48:13) Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours, »
Louis Segond 1910
יִשְׂמַ֤ח הַר צִיּ֗וֹן תָּ֭גֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְ֝מַ֗עַן מִשְׁפָּטֶֽיךָ
Mot à mot
- יִשְׂמַ֤חyiśəmaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- הַרharmontagne, collineH2022
- צִיּ֗וֹןṣiywōnSionH6726
- תָּ֭גֵלְנָהtāgēlənāhse réjouir, jouirH1523
- בְּנ֣וֹתbənwōtfille, femme jeuneH1323
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- לְ֝מַ֗עַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- מִשְׁפָּטֶֽיךָmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.