Ancien Testament · hébreu
Psaumes 48:15
« »
Louis Segond 1910
כִּ֤י זֶ֨ה אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל מֽוּת
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- זֶ֨הzehcelui-ci, ceH2088
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֱ֭לֹהֵינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- עוֹלָ֣םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וָעֶ֑דwāʿedéternité, perpétuelH5703
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יְנַהֲגֵ֣נוּyənahăgēnwconduire, guiderH5090
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מֽוּתmwtMouth-Labben, mourir pour le filsH4192
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.