Ancien Testament · hébreu
Psaumes 48:5
« (48:6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. »
Louis Segond 1910
כִּֽי הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים נֽוֹעֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- הִנֵּ֣הhinēhvoici, regardeH2009
- הַ֭מְּלָכִיםhaməlākiymroi, souverainH4428
- נֽוֹעֲד֑וּnwōʿădwconvenir, fixerH3259
- עָבְר֥וּʿābərwtraverser, passerH5674
- יַחְדָּֽוyaḥədāwensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.