Ancien Testament · hébreu
Psaumes 48:6
« (48:7) Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche. »
Louis Segond 1910
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ
Mot à mot
- הֵ֣מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- רָ֭אוּrā'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- כֵּ֣ןkēnainsi, de mêmeH3651
- תָּמָ֑הוּtāmāhwêtre stupéfait, s'étonnerH8539
- נִבְהֲל֥וּnibəhălwse hâter, effrayerH926
- נֶחְפָּֽזוּneḥəpāzwse hâter, tremblerH2648
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.