Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:2
« (49:3) Petits et grands, Riches et pauvres! »
Louis Segond 1910
שִׁמְעוּ זֹ֭את כָּל הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד
Mot à mot
- שִׁמְעוּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- זֹ֭אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָֽעַמִּ֑יםhāʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- הַ֝אֲזִ֗ינוּha'ăziynwentendre, écouterH238
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יֹ֥שְׁבֵיyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- חָֽלֶדḥāledsiècleH2465
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.