Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:3
« (49:4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. »
Louis Segond 1910
גַּם בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם בְּנֵי אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- יַ֝֗חַדyaḥadensemble, égalementH3162
- עָשִׁ֥ירʿāšiyrriche (homme)H6223
- וְאֶבְיֽוֹןwə'ebəywōnpauvre, indigentH34
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.