Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:20
« (49:21) L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux bêtes que l'on égorge. »
Louis Segond 1910
תָּ֭בוֹא עַד דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ אֽוֹר
Mot à mot
- תָּ֭בוֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- דּ֣וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- אֲבוֹתָ֑יו'ăbwōtāywpèreH1
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- נֵ֝֗צַחnēṣaḥtoujours, éternellementH5331
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִרְאוּyirə'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֽוֹר'wōrlumière, jourH216
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.