Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:19
« (49:20) Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière. »
Louis Segond 1910
כִּֽי נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי תֵיטִ֥יב לָֽךְ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- נַ֭פְשׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- בְּחַיָּ֣יוbəḥayāywvivant, être vivant, animalH2416
- יְבָרֵ֑ךְyəbārēkəbénir, louerH1288
- וְ֝יוֹדֻ֗ךָwəywōdkālouer, confesser, remercierH3034
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- תֵיטִ֥יבtēyṭiybbien faire, améliorer, réussirH3190
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.