Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:8
« (49:9) Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu; »
Louis Segond 1910
אָ֗ח לֹא פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ
Mot à mot
- אָ֗ח'āḥfrèreH251
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- פָדֹ֣הpādōhracheter, libérerH6299
- יִפְדֶּ֣הyipədehracheter, libérerH6299
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִתֵּ֖ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- לֵאלֹהִ֣יםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- כָּפְרֽוֹkāpərwōrançon, villageH3724
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.