Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:7
« (49:8) Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat. »
Louis Segond 1910
הַבֹּטְחִ֥ים עַל חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ
Mot à mot
- הַבֹּטְחִ֥יםhabōṭəḥiymavoir confiance, s'appuyer surH982
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- חֵילָ֑םḥēylāmarmée, force, puissanceH2428
- וּבְרֹ֥בwbərōbabondance, multitudeH7230
- עָ֝שְׁרָ֗םʿāšərāmrichessesH6239
- יִתְהַלָּֽלוּyitəhalālwlouer, célébrer, brillerH1984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.