Ancien Testament · hébreu
Psaumes 49:6
« (49:7) Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse. »
Louis Segond 1910
לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֺ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי
Mot à mot
- לָ֣מָּהlāmāhhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- אִ֭ירָא'iyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- בִּ֣ימֵיbiymēyjour, journée, tempsH3117
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- עֲוֺ֖ןʿăwniniquité, culpabilitéH5771
- עֲקֵבַ֣יʿăqēbayembusquéH6120
- יְסוּבֵּֽנִיyəswbēniytourner autour, faire le tourH5437
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.