Ancien Testament · hébreu
Psaumes 5:13
« »
Louis Segond 1910
כִּֽי אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אַתָּה֮'atāhtoi, tu, vousH859
- תְּבָרֵ֪ךְtəbārēkəbénir, louerH1288
- צַ֫דִּ֥יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כַּ֝צִּנָּ֗הkaṣināhbouclier, cibleH6793
- רָצ֥וֹןrāṣwōnvolonté, plaisirH7522
- תַּעְטְרֶֽנּוּtaʿəṭərenwcouronner, entourerH5849
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.