Ancien Testament · hébreu
Psaumes 5:3
« (5:4) Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. »
Louis Segond 1910
הַקְשִׁ֤יבָה לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל
Mot à mot
- הַקְשִׁ֤יבָהhaqəšiybāhécouter, entendreH7181
- לְק֬וֹלləqwōlvoix, bruitH6963
- שַׁוְעִ֗יšawəʿiycriH7773
- מַלְכִּ֥יmaləkiyroi, souverainH4428
- וֵאלֹהָ֑יwē'lōhāyDieu, dieux, êtres divinsH430
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֵ֝לֶ֗יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- אֶתְפַּלָּֽל'etəpalālprier, jugerH6419
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.