Ancien Testament · hébreu
Psaumes 5:4
« (5:5) Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi. »
Louis Segond 1910
יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה
Mot à mot
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בֹּ֭קֶרbōqermatinH1242
- תִּשְׁמַ֣עtišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- קוֹלִ֑יqwōliyvoix, bruitH6963
- בֹּ֥קֶרbōqermatinH1242
- אֶֽעֱרָךְ'eʿĕrākəranger en batailleH6186
- לְ֝ךָ֗ləkā
- וַאֲצַפֶּֽהwa'ăṣapehregarder, surveillerH6822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.