Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:10
« Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers; »
Louis Segond 1910
כִּי לִ֥י כָל חַיְתוֹ יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי אָֽלֶף
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- לִ֥יliy
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- חַיְתוֹḥayətwōvivant, être vivant, animalH2416
- יָ֑עַרyāʿarforêt, boisH3293
- בְּ֝הֵמ֗וֹתbəhēmwōtbête, animal domestiqueH929
- בְּהַרְרֵיbəharərēymontagneH2042
- אָֽלֶף'ālepmilleH505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.