Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:14
« Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut. »
Louis Segond 1910
זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ
Mot à mot
- זְבַ֣חzəbaḥoffrir un sacrificeH2076
- לֵאלֹהִ֣יםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- תּוֹדָ֑הtwōdāhlouange, action de grâcesH8426
- וְשַׁלֵּ֖םwəšalēmpayer, accomplirH7999
- לְעֶלְי֣וֹןləʿeləywōntrès hautH5945
- נְדָרֶֽיךָnədāreykāvœuH5088
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.